帯上げ

おびあげ【帯上げ】(обиагэ)

лента, придерживающая бант [, которым завязывается о́би].